通じませんョ
一昨日、花キューピットの取引の件で、
本部に電話で問い合わせました。
「離島の離島なんですけど…船がドック入りしていて…云々」
まず、「離島の離島」ってのがピンとこなかったみたいです。
五島列島の中の離島への手配だったんですけど。
「船がドック入りしていて」もピンとこなかったみたいです。
船の定期点検のことなんですけど。
う~ん、都会では通用しないか。
✿✿✿
そういえば、都会の人が良く使う「最寄駅」
こちらじゃ通用しません。
長崎市内の大部分のお花屋さんが 「最寄駅って何?長崎駅のこと?」って言うはずです。
駅なんて、長崎駅、浦上駅、西浦上駅、現川駅…市内はこれくらいでしょうか?
路面電車の停留所ならたくさんあるんですが、誰もそれが駅とは思っていません。
電停ですからね。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)















最近のコメント